Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:50 

Эх, хорошо-то как!: Кацудноправда 17

Кацудноправда
Нам осталось уколоться и упасть на дно колодца, и пропасть на дне колодца, как в Бермудах навсегда. (с)

Вопрос: Лучший мальчик по мнению кацудноанонов:
1. Юра  67  (17.05%)
2. Отабек  57  (14.5%)
3. Пхичит  70  (17.81%)
4. Крис  49  (12.47%)
5. ЖЖ  24  (6.11%)
6. Гоша  46  (11.7%)
7. Сынгиль  17  (4.33%)
8. Эмиль  16  (4.07%)
9. Другой  9  (2.29%)
10. Только Витя с Юри достойны любви и никто больше  38  (9.67%)
Всего: 393
Всего проголосовало: 171

@темы: кацудноправда

URL
Комментарии
2017-06-23 в 22:22 

Ниет. Это кто-то левый обнимает. Большие пальцы не с той стороны.

Тоже долго не втыкала, но там просто руки наперекрест похоже

URL
2017-06-23 в 22:23 

Ниет. Это кто-то левый обнимает. Большие пальцы не с той стороны.
Нет, если обнимает Виктор, то руки как раз выворачиваются так, как на картинке

Юри арбузер
Юрибыникагда! наверное ._.

URL
2017-06-23 в 22:27 

И вообще мне на той картинке упорно видется Юри арбузер. Что со мной не так?

Не арбузер, просто минет сделать не дает)
а если серьезно, я себе фаноню, что юри нужно уехать по делам, а уже привыкший быть в неодинокой квартире витя не хочет отпускать, хотя понимает, что надо

URL
2017-06-23 в 22:29 

Не арбузер, просто минет сделать не дает)
А может, наоборот, дал, а Виктор в конце подавился. Вот и слезки на глазах, а обиженный вид от того, что Юри смеется

URL
2017-06-23 в 22:32 

Принц-ястреб обновился

URL
2017-06-24 в 06:52 

Когда же дадут новый тред? ТТ

URL
2017-06-24 в 07:25 

ссылка на твит ссылка на твит с пруфпиками
I'm reading guidebook reviews on Amazon jp and apparently they fucked up the names for Eros and Stammi Viccino and jpn fans are pissed
愛について Eros —> 愛のために Eros
Ai ni tsuite Eros —> Ai no tame ni Eros
離れずそばにいて —> 離れてもそばにいて
Hanarezu soba ni ite —> Hanaretemo soba ni ite
Or in basically
In regards to love ~Eros —> Because of Love ~Eros
Stay by my side, and never leave —> Stay by my side, even if you leave
IT WAS JUST A SINGLE CAPTION FOR EACH LOL
You fuck that up once they'll be out for blood

URL
2017-06-24 в 07:32 

Аки переводит дальше
Tons of overtime this week so I haven't read since Tue but @Annaanonly told me that the VA director has some good thoughts on the charas
So I'm going to TL his (Shimizu Youji's) comments under character's profiles in full (from Go Yuri Go!!!) starting from the mains!

про Юри

URL
2017-06-24 в 08:32 

Shimizu: There was a time when Toyonaga seemed a bit confused regarding his role.
Shimizu: He wasn't sure what emotions are involved when Yuuri approaches Viktor in a way that resembles interactions between opposite sexes
Shimizu: You could say there was a gap between what Toyonaga was thinking when playing Yuuri, and the actions taken by him in the story.
Shimizu: I told Toyonaga, "How people see it is not an issue".
Shimizu: For example, at the airport scene, when Yuuri trusted Viktor and needed his existence so much that he ran up to hug him, the //
Shimizu: important part was to properly create the context for the unveiling drama.

Чото смеюсь :lol: Ох, Тошши

URL
2017-06-24 в 08:36 

дальше про Виктора

URL
2017-06-24 в 09:12 

Переведу тот отрывок из интервью с режиссером озвучки о Тоенаге

Шимизу: Иногда казалось, что Тоенага был сбит с толку своей ролью. Он не был уверен, какие чувства испытывал Юри, когда он обращался с Виктором так, что это напоминало взаимодействие между мужчиной и женщиной. Можно было услышать несоответствие в том, что думал Тоенага, когда озвучивал Юри, и действиями Юри на экране. Я сказал Тоенаге "Нет проблемы в том, как воспримут это зрители". Например, в сцене в аэропорту, когда Юри надеялся на Виктора и нуждался в его присутствии настолько, что побежал к нему навстречу, чтобы обнять, очень важно было создать контекст для намечающейся драмы. Не имело значения, как зрители интерпретируют эту сцену. Важнее понять "достаточно ли хорошо мы раскрыли персонажей, что их действия выглядят логичными?". Не пытаясь предугадать реакцию зрителей, я верил, что пока мы убедительно передаем ситуацию, зрители будут растроганы, вне зависимости от их предпочтений. Поэтому я сказал Тоенаге избегать неискренней игры. Я верил, что делая так, мы сможем создать нечто всеобъемлющее, несмотря на то, что сериал посвящен только фигурному катанию. Я считаю, что этот разговор стал поворотным моментом в создании Юри совместно с Тоенагой. Впоследствии казалось, что отношения между Юри с Виктором стали еще глубже, словно Тоенага преодолел свои сомнения.

URL
2017-06-24 в 09:25 

Блин, столько интересного про Виктора :heart: Режиссер крут!

URL
2017-06-24 в 09:25 

Спасибо большое за перевод, анон. Интересно очень.

URL
2017-06-24 в 09:57 

Впоследствии казалось, что отношения между Юри с Виктором стали еще глубже, словно Тоенага преодолел свои сомнения.
Смирился с ролью пидораса, как Хиромацу смирился с жопами и сосками :lol:


Отдельно: меня удивляет когда авторы пишут, что Виктор вероятно при первой встрече ожидал, что Юри будет похож на того пьяного расслабленного человека.
Я сомневаюсь, что Виктор думал каким-либо таким образом. Виктор не первый год на свете живет и уж наверняка знает, что трезвые и пьяные люди несколько отличаются друг от друга.
Хотя его могло удивлять, что Юри настолько от него шарахается, но скорее всего он списывал на обычную стеснительность, как это сделал бы любой нормальный человек.

URL
2017-06-24 в 10:12 

Про Виктора тоже переведу

Шимизу: В озвучке Виктора я пытался сохранить баланс между тем, чтобы не перестараться, и тем, чтобы не сделать персонажа слишком "обычным". Все таки сначала Виктора невозможно понять. Когда люди не понимают кого-то, но считают его на удивление убедительным - это признак гения, и Виктор именно такой. Своим странным поведением он обводит других вокруг пальца. Но он сам видит логику в своих действиях. Мы нуждались в такой "основе для гения", чтобы создать реальность, слегка отличающуюся от мира Юри.
Сначала Сувабе озвучивал Виктора как обычного сексуального персонажа-красавчика, но я подтолкнул его к тому, чтобы он пробил этот слой и показал новую сторону Виктора. Словно силуэт, который едва можно видеть, когда кто-то стоит на вершине горы и скрыт туманом. Вместо того, чтобы описывать Виктора как взрослого или ребенка, я сказал бы - он просто честный и искренний. Его поступки, которые другим кажутся взрослыми или детскими, он воспринимает как части одного целого.
Как противоположность Юри и его "реальности", я хотел, чтобы Виктор был "фантастическим" персонажем. Виктор почти что сверхчеловек - в своей борьбе с гравитацией в фигурном катании он разрушил стены рекордов, воцарив надолго. Кроме того, гениальные действия Виктора иногда напоминают людей, которых можно назвать странными или эксцентричными. Однако и сам Сувабе, будучи живой частью в этом уравнении, увлекся своей ролью. Мне кажется, поэтому ему было так сложно понять, насколько далеко он должен был продвигать "фантастическую" часть Виктора.
Что касается отношений, прежде всего мы хотели показать, как далеко находится Виктор с точки зрения Юри. Если преувеличить фантазию, то расстояние увеличивается. Если укоротить его, фантазия рассеется... Словно Луна, которую Земля притягивает к себе, она вращается вокруг, не приближаясь слишком близко и не удаляясь слишком далеко. В этом смысле реальность и фантазия Юри и Виктора уравновешивают друг друга. Как и весь сериал, у отношений Юри и Виктора есть 2 стороны, как реальность и фантазию, которую вы видите в фигурном катании. Поэтому я приложил много усилий в создании Юри и Виктора во время озвучки первых двух серий. Расстояние между гением, которым восхищается Юри, и несчастливым фигуристом, которого гений хочет раскрыть... Это было сложно. Я благодарен Тоенаге и Сувабе за то, что им так хорошо удалось показать, как притягиваются и отталкиваются Юри и Виктор в своих отношениях

URL
2017-06-24 в 10:15 

Смирился с ролью пидораса, как Хиромацу смирился с жопами и сосками

Мне понравилось, как написали на форчане :evil:

>w-wait, am I playing a h-homosexual
>it doesn't matter, don't worry about it
>b-but
>just do your best :^)

По-погодите-ка, я что, играю г-гея
Это неважно, не беспокойся об этом
Н-но
Просто выложись на все сто :^)

URL
2017-06-24 в 10:30 

>w-wait, am I playing a h-homosexual >it doesn't matter, don't worry about it >b-but >just do your best :^)

инфа сотка :lol:

URL
2017-06-24 в 10:46 

Полюбасу так и было :lol:
И еще Сувабе рядом такой дайджобу дайджобу, не беспокойся милый, привыкай, тебе понравится :lol:
У Сувабе бааальшой опыт, не то что у невинного Тоши, не знавшего любви :lol: Надеюсь Тоши достаточно за это заплатили. Слава подозреваю подкралась незаметно :lol:

URL
2017-06-24 в 11:04 

И еще шутейка с форчана про разговор Сае с продюсерами о 7-ой серии

>get rid of the kiss
>the kiss is NECESSARY
>fine keep it but we get to pretend it's a hug
>deal

>убери поцелуй
>без поцелуя НИКАК
>ладно, оставь, но мы притворимся, что это объятие
>договорились

URL
2017-06-24 в 11:29 

...

Я могу понять когда в фики вставляют Медвеженю, Джонне или Ламбьеля.
Но Юзуру? Юзуру встречается и обнимается с Юри? И Юзуру действующий фигурист?
У меня когнитивный диссонанс :lol:
Примерно такой же как встреча Плющенко и Виктора :lol:

URL
2017-06-24 в 11:58 

Примерно такой же как встреча Плющенко и Виктора
Плющенко хотя бы мельком в самом аниме засветился :gigi:

URL
2017-06-24 в 12:21 

юзуру тоже засветился - на рисунках тройняшек. там все финалисты реального гран-при засвечены. так что сам канон ставит в тупик, как это вообще могло быть?

URL
2017-06-24 в 13:33 

На рисунках тройняшек?? Ого! Это в какой серии?

URL
2017-06-24 в 13:38 

юзуру тоже засветился - на рисунках тройняшек. там все финалисты реального гран-при засвечены. так что сам канон ставит в тупик, как это вообще могло быть?
Ну тройняшки могли рисовать выдуманных человечков.
Да и стоящий Плющ мог быть не Плющом)
Или там просто отошел на покой значительно раньше, АУшенькая относительно риал мира.
Юзуру-действующий-фигурист вызывает у меня изумление.

URL
2017-06-24 в 14:03 

Ну тройняшки могли рисовать выдуманных человечков
но почему-то не нарисовали)

Или там просто отошел на покой значительно раньше, АУшенькая относительно риал мира.
вот этому плюсую, и финалисты гран-при, и плющенко в этой вселенной были значительно раньше

Это в какой серии?
в четвертой
где они объясняют чете кацуки, как устроено гран-при

читать дальше

URL
2017-06-24 в 14:24 

Ну тройняшки могли рисовать выдуманных человечков
но почему-то не нарисовали)

Анон, ты не понял. Этих людей вообще могло не существовать в мире Юри. Они известны для нас, но отн мира Юри это будут абстрактные человечки.
Там ведь нигде не подписано что это юзуру хавьер тен и еще там кто-нибудь)

URL
2017-06-24 в 14:59 

но они НЕ нарисовали абстрактных, вот в чем дело)

URL
2017-06-24 в 15:02 

но они НЕ нарисовали абстрактных, вот в чем дело)
Ну анон, это просто отсылка к ирл фк для зрителей-фк-задротов. Не надо придавать ей так много значения )) Если они и существуют в мире Юрцов, то все уже завершили карьеру к началу аниме

URL
2017-06-24 в 15:02 

а можт это персонажи аниме, которое, в реальности Юрцов, крутят по тв :-D

URL
2017-06-24 в 15:06 

Если они и существуют в мире Юрцов, то все уже завершили карьеру к началу аниме
дык я так и считаю
Не надо придавать ей так много значения ))
это ты сам придумал, я никакого значения не придавал
мы вообще говорили о том, почему юзуру пишут в фиках (хотят и пишут вообще-то, но да ладно) мол ламбьель есть, а юзуру не было
я сказал, что его по кр мере рисовали, как и всех топ-фигуристов, и это для меня норм, потому что странен мир, от которого только нобунагу оставили и ламбьеля (и человека, похожего на плюща)
лично мне абсолютно поровну, кто там на что дрочит и кем обнимает юри, хоть котиком ханю, хоть медвеженей

URL
главная